Position Summary

This position will act as a communication bridge between all project related stakeholders (developers, product owners, quality control, designer, etc.) to ensure clear and prompt information transferring between all teams.

Responsibilities

• Analyze and comprehend product specifications to ensure and improve project quality through written and verbal communication;

• Provide written and verbal communication support from Japanese to Vietnamese and vice versa (document translation, interpretation in meetings);

• Control and organize project documentation with frequent updates;

• Act as an end user in regards to the features developed by the project team;

• Maintain good working relationship between Japan and Vietnam team;

• Other tasks as assigned, e.g., tracking project progress, reporting, reviewing product specifications.

Qualifications

Must to have

• Minimum 2 years’ experiences in Japanese-Vietnamese translation and interpretation in IT industry; with at least basic understanding about software development process and technology in general;

• Language proficiency: Japanese N2 or above;

• Communication skill, logical thinking skill & problem solving skill;

• Dynamic & learning mindset;

• Ability to work under pressure,

• Good performance of information processing.

Nice to have

• Language proficiency: English TOEIC 700 or above.

• Studying or working experience in Japan.

• Experience in simultaneous interpretation.

Why us

• Package: Competitive package, including 13th month salary and salary review (02) times per year.

• Benefits:

o Hybrid working that gives members more chances to have work-life balance.

o Communication Fund

o Transportation Allowances

o Fully-paid social insurance and premium health insurance for employees and their family

o Annual Health Check

o Corporate Stock Options based on Group Policy

• Top-notch equipment, tools and facilities for efficient working with various Open Spaces.

• Professional development via various training activities (with Udemy account, Language Courses, etc). For Comtor position, our company has been standardizing simultaneous interpretation in all projects, providing opportunities for members to develop academic skills.

• Joining in interesting activities such as company trip, sport events, and various events throughout the year.

• Opportunity to collaborate with a global team (Japan, Korea, Thailand, Indonesia and Taiwan).